English
Esperanto
Afrikaans
Català
שפה עברית
Cymraeg
Galego
Latviešu
icelandic
ייִדיש
беларускі
Hrvatski
Kreyòl ayisyen
Shqiptar
Malti
lugha ya Kiswahili
አማርኛ
Bosanski
Frysk
ភាសាខ្មែរ
ქართული
ગુજરાતી
Hausa
Кыргыз тили
ಕನ್ನಡ
Corsa
Kurdî
മലയാളം
Maori
Монгол хэл
Hmong
IsiXhosa
Zulu
Punjabi
پښتو
Chichewa
Samoa
Sesotho
සිංහල
Gàidhlig
Cebuano
Somali
Тоҷикӣ
O'zbek
Hawaiian
سنڌي
Shinra
Հայերեն
Igbo
Sundanese
Lëtzebuergesch
Malagasy
Yoruba
অসমীয়া
ଓଡିଆ
Español
Português
русский
Français
日本語
Deutsch
tiếng Việt
Italiano
Nederlands
ภาษาไทย
Polski
한국어
Svenska
magyar
Malay
বাংলা ভাষার
Dansk
Suomi
हिन्दी
Pilipino
Türkçe
Gaeilge
العربية
Indonesia
Norsk
تمل
český
ελληνικά
український
Javanese
فارسی
தமிழ்
తెలుగు
नेपाली
Burmese
български
ລາວ
Latine
Қазақша
Euskal
Azərbaycan
Slovenský jazyk
Македонски
Lietuvos
Eesti Keel
Română
Slovenski
मराठी
Srpski језикGoobta maraakiibta ee QGM, mishiin kasta oo leben samaynta oo ku dhow inuu ambabaxo waxa uu maraa tallaabadii ugu dambaysay, ee muhiimka ahayd: hawlgelinta. Tallaabadan u muuqata mid fudud ayaa muhiim u ah xaqiijinta waxqabadka mashiinka bulukeetiga iyo bixinta ballanqaadkiisa tayada. Waa dareenkan fican ee tafatiran ee kasbaday qalabka QGM sumcad baahsan ee suuqa caalamiga ah.
Komishinka qalabku waa kormeer dhamaystiran ka hor inta aan la keenin mishiinka samaynta lebenka. Aqoon-is-weydaarsiga hawlgelinta casriga ah ee QMG, farsamayaqaannadu waxay si nidaamsan u baadhaan oo u habeeyaan taxanaha ZN si toos ah mashiinka leben samaynta. Laga soo bilaabo cabirida cadaadiska saldhigga haydarooliga ilaa goob gariir sax ah, laga soo bilaabo hagaajinta barnaamijka nidaamka xakamaynta ilaa hawlgelinta habka gudbinta, tillaabo kasta si fiican ayaa loo safeeyey. Habkan adag ee hawlgelinta ayaa hubinaya in mishiin kastaa diyaar u yahay wax soo saarka marka uu yimaado xarunta macmiilka.
Laga soo bilaabo kulan dhamaystiran ilaa warshadaynta, mishiin kasta oo leben ah oo loo keeno macaamiisheena waa wax ka badan mashiinnada kaliya; waxay ka dhigan tahay sida ay nooga go'an tahay tayada. Haddii ay tahay khadka wax-soo-saarka lebenka oo aan si buuxda otomaatig ah lahayn ama mashiinno la taaban karo oo kala duwan, waxaan si joogto ah ugu dadaalnaa heer sare si aan u hubinno in qalabkayagu uu sare u qaado qiimaha uu ku leeyahay gacmaha macaamiisheena. QGM waxay sii wadi doontaa inay bixiso mashiinnada lebenka wax qabadkoodu sarreeyo iyo xalalka qalabka dhismaha ee cagaarka ah macaamiisheena caalamiga ah oo leh hab adag iyo adeeg xirfadeed.